as mad as a wet hen中文是什么意思

• 非常生气(像弄湿的母鸡一样生气)
• 非常生气（像弄湿的母鸡一样生气）

• "mad"中文翻译    adj. ( madder; maddest) 1.狂， ...
• "wet hen"中文翻译    〔美国〕讨厌的伙伴。
• "as mad as wet hen" 中文翻译 :    （美口）非常生气
• "be mad as a wet hen [a hornet]" 中文翻译 :    气得要命
• "a wet hen" 中文翻译 :    讨厌的人, 泼妇
• "wet hen" 中文翻译 :    〔美国〕讨厌的伙伴。
• "a hen on" 中文翻译 :    策划中的阴谋; 阴谋
• "hen" 中文翻译 :    n. 1.母鸡。 2.雌氘；雌鱼[虾、蟹等]。 a hen sparrow 雌麻雀。 a hen crab 雌蟹。a hen on 策划中的阴谋 (There's a hen on. 其中有阴谋)。 A hen is on. 有人正策划阴谋。 as mad as a wet hen 〔美俚〕非常生气。 like a hen on a hot girdle 像热锅上的蚂蚁，坐立不安；极为难受。 like a hen with one chicken 大惊小怪，无事忙。 sell one's hens on a rainy day 亏本出售。
• "be mad at" 中文翻译 :    对...愤怒; 对……非常愤怒、恼火
• "mad" 中文翻译 :    MAD ＝mutual assured destruction 【军事】相互确保摧毁〔指每一方在遭受对方核攻击时都有反击对方而造成两败俱伤的能力〕。 adj. ( madder; maddest) 1.狂，发狂的，疯狂的；(狗等)患狂犬病的。 2.凶猛的，狂暴的；鲁莽的，糊涂的。 3.狂热的，入迷的。 4.〔口语〕愤怒的，生气的 (at; about)。 5.非常高兴的，极快活的。 He was very mad. 〔美国〕他非常生气。 a mad torrent 激流。 be mad about 急切地想，发狂似地想；迷于，迷着…。 be mad at 对…发怒 (I was rather mad at missing my train. 我没赶上火车，气极了)。 be mad with joy 狂喜。 drive [send] sb. mad使(人)发狂。 go mad 发狂。 have a mad time 欢闹一场。 hopping mad 〔口语〕气得直跳；怒不可遏。 like mad 〔口语〕迅速地，猛烈地。 mad as a March hare [as a hatter] (像春兔一样)疯狂的。 mad as a wet hen 〔美国〕非常生气。 run mad ＝ go mad . run mad after something 给…迷住，狂爱…。 vt.,vi. (p., p.p. madded) 〔罕用语〕 ＝madden. adv. -ly 疯狂地，疯狂似地；莽撞地，狂热地；粗野地；狂怒地；愚蠢地；极端地。 n. -ness 癫狂；狂乱，狂暴；疯狂，热狂。
• "mad with" 中文翻译 :    因……发狂
• "or mad" 中文翻译 :    或者发怒
• "it’s a mad mad mad mad world" 中文翻译 :    这是一个疯狂
• "it’s a mad, mad, mad world Ⅲ" 中文翻译 :    富贵再三逼人
• "hen hen ai" 中文翻译 :    狠狠爱
• "hen membrane of hen egg" 中文翻译 :    凤凰衣
• "mad mad ghost" 中文翻译 :    之黄金道士
• "mad world mad world" 中文翻译 :    疯狂的世界，疯狂的世界; 疯狂的世界，无序的世界; 无序的世界
• "wet" 中文翻译 :    adj. (opp. dry ) 1.湿，潮湿的，有湿气的。 2.雨的，下雨的，多雨的。 3.〔美俚〕允许卖[制]酒的，不禁酒的；反对禁酒的。 4.湿性的；【化学】湿式的。 5.〔俚语〕喝醉了的；(人、物等)讨厌的；愚笨的；动不动流泪的；伤感的。 W- paint. 〔告白〕油漆未干(＝ 〔英国〕 Fresh paint)。 a wet day 下雨天。 a wet bargain 喝酒时做成的交易。 He is all wet. 他真是发疯了；他完全搞错了。 wet behind the ears 没有经验的；不成熟的。 n. 1.湿气，水分；液体，水。 2.雨，雨天。 3.〔俚语〕酒，饮酒；〔美国〕反对禁酒的人。 vt. (-tt-) 1.把…弄湿。 2.喝酒庆祝[进行]。 wet the bed 尿床，撒尿在床上。 wet a bargain 喝着酒做交易。 wet sb.'s commission [stripes] 〔军俚〕喝酒庆祝升任军官。 wet one's whistle 〔美国〕喝酒。 vi. 湿；〔方言〕下雨。
• "wet to" 中文翻译 :    潜热负荷湿吨
• "a battery hen" 中文翻译 :    养鸡房饲养的母鸡
• "a hen pheasant" 中文翻译 :    雌雉
• "amon hen" 中文翻译 :    阿蒙汉
• "anna no hen" 中文翻译 :    安和之变
• "brood hen" 中文翻译 :    抱卵鸡

• Everybody that was not invited was as mad as a wet hen
  没有受到邀请的人个个都很生气。
• As mad as a wet hen
  非常生气像弄湿的母鸡一样生气
• My wife gets as mad as a wet hen whenever anyone drops ashes on the rug
  谁要是把烟灰落在地毯上，我的妻子就会恼火起来。

• as mad as a wet hen 意味
• as mad as a wet henとは意味カンカンに怒って、激怒して、プリプリ怒って She was (as) mad as a wet hen [beaver, maggot] when you started to argue with her. あなたが彼女と言い争い始めたとき、彼女はカンカンに怒っていた。